The train moves on, another translation of ‘The Hague Statement of Jurists on the Israel-Palestine conflict’ is added to the series: French. Many thanks to our friend Serge Szmukler-Moncler for his thoughtfull work. With this translation the Statement is now available in five languages with a global reach – English, French, Hungarian, Norwegian and Spanish. Additionally planned translations include German and Hebrew.

The ‘Déclaration de la Haye de juristes sur le conflit israélo-palestinien’ can be downloaded here.

thinc. is looking for volunteers who are capable and willing to translate the Statement into other languages, possibly including Arabic, Chinese, Italian, Portuguese and Russian. If you are interested, please, contact us – send an email to

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post comment